Spatially Resolved CO SLED of the Luminous Merger Remnant NGC 1614 with ALMA