On the evolution of fluctuating segregation distortion