Optical Nonlinearity in (EDT-DSDTFVO)2·FeBr4, an Intriguing Molecular Material with Metallic Conductivity, Magnetoresistance Effects, and Quadratic Nonlinear Optical Properties