From cyclo‐Te8 to Te xn− Sheets: Are Nonclassical Polytellurides More Classical than We Thought?