A tight-binding theory of the interactions between transition metal adatoms adsorbed on a transition metal substrate