HIV burden and correlates of infection among transfeminine people and cisgender men who have sex with men in Nairobi, Kenya: an observational study.