Cold gas in hot star clusters: the wind from the red supergiant W26 in Westerlund 1