Matrix Volterra integral equation with submultiplicative asymptotics of the inhomogeneous term