Reframing pain: the power of individual and societal factors to enhance pain treatment