Stacking-Mediated Diffusion of Ruthenium Nanoclusters in Graphite