Potential of UV–Raman Spectroscopy for Characterization of Sub-monolayer MoOx Model Catalysts at Ambient Pressure