On the phase structure and thermodynamic geometry of R-charged black holes