Extended X-ray absorption fine structure investigation of the structure of iron overlayers on Cu(111)