Quasi-optics of the evanescent wave excitation of planar dielectric waveguides