The Hypervariable Domain of the Murine Leukemia Virus Surface Protein Tolerates Large Insertions and Deletions, Enabling Development of a Retroviral Particle Display System