A Family of Graded Decomposition Numbers for Diagrammatic Cherednik Algebras