Collisional decoherence and rotational quasirevivals in asymmetric-top molecules