Transformation of internal tidal waves over the Guinean shelf