Stepped implementation-to-target: a study protocol of an adaptive trial to expand access to addiction medications