Phosphorus and Sulfur Heterocycles via Ring‐closing Metathesis: Application in Natural Product Synthesis