Infrared bounds, phase transitions and continuous symmetry breaking