LC-MS metabolomics from study design to data-analysis – using a versatile pathogen as a test case