Strongly Coupled Quantum-Dot Plasmonic-Nanoparticle Assemblies for Low-Power Optical Nonlinearities