Electron scattering as a tool to study zero-point kinetic energies of atoms in molecules