Natural and anthropogenic influence on soil erosion in a rural watershed in the Brazilian southeastern region