Determinants of health-related quality of life in people with Human Immunodeficiency Virus, failing first-line treatment in Africa