Critical reflection for researcher-community partnership effectiveness: the He Pikinga Waiora process evaluation tool guiding the implementation of chronic condition interventions in Indigenous communities.