The tensile strength of compressed dust samples and the catastrophic disruption threshold of pre-planetary matter