Assessing Anopheles vector species diversity and transmission of malaria in four health districts along the borders of Côte d’Ivoire