Residence‐time‐based classification of surface water systems