Facultative oligohaline habitat use in a mobile fish inferred from scale chemistry