Friction-induced nanofabrication method to produce protrusive nanostructures on quartz