Pegivirus avoids immune recognition but does not attenuate acute-phase disease in a macaque model of HIV infection