Urban environment and mental health: the NAMED project, protocol for a mixed-method study