Formation of percolation networks in ion-irradiated Ag–Co solid films