Dynamical image potential and induced forces for charged particles moving parallel to a solid surface.