Roman shipping and trade : Britain and the Rhine provinces