Structure–property relationships of a bio‐based reactive diluent in a bio‐based epoxy resin