Dissecting the genomic activity of a transcriptional regulator by the integrative analysis of omics data