Selection at a Single Locus Leads to Widespread Expansion of Toxoplasma gondii Lineages That Are Virulent in Mice