Thiemann complexifier in classical and quantum FLRW cosmology