Transportation gateways and trade: how accessibility to the border shapes the spatial concentration of commerce