Self-tallying quantum anonymous voting