On the Euler-Lagrange transformation and the stokes' drift in the presence of oscillatory and residual currents