X-ray study of and structural approach to the incommensurate perovskite Pb2CoWO6