High-temperature properties of fermionic alkaline-earth-metal atoms in optical lattices