Efficient metal grating coupler for membrane-based integrated photonics