Effects of radiation damage and inelastic scattering on single-particle imaging of hydrated proteins with an X-ray Free-Electron Laser