Comparing Reservoir and Outcrop Specimens for Mixed Mode I–II Fracture Toughness of a Limestone Rock Formation at Various Conditions