Transient Interactions of a Cytosolic Protein with Macromolecular and Vesicular Cosolutes: Unspecific and Specific Effects